Vielen von uns sind die Eisheiligen ein Begriff.

Auch wenn das Wetterphänomen “Eisheilige” in den letzten Jahrzehnten etwas an Bedeutung verloren haben mag, es gibt immer wieder Jahre in denen bis Mitte Mai noch sehr tiefe Temperaturen auftreten können. Die Eisheiligen und der damit verbundene Frost kann vor allem jungen Gemüsepflanzen gefährlich werden.

Daten der Eisheiligen im Mai 2011!

• Mamertus ist am 11. Mai
• Pankratius ist am 12. Mai
• Servatius ist am 13. Mai
• Bonifatius ist am 14. Mai
• und die Kalte Sophie ist am 15. Mai

Linktipp: Severins Liste der Frostempfindlichen Pflanzen bzw. Gemüse und Blumenarten die man auch schon vor dem 15. Mai ins Freie geben kann.

Eisheilige

Die Eisheiligen sind jedes Jahr an den gleichen Tagen und sind gebunden an die Namenstage des/der jeweiligen Heiligen. Regional unterschiedlich gibt es drei bis fünf Eisheilige! Weitere Wetterphänomensind die Schafskälte am 11. Juni und der Siebenschläfertag am 27. Juni.

Bauernregeln zu den Eisheiligen:

• Pankraz, Servaz, Bonifaz machen erst dem Sommer Platz.
• Vor Bonifaz kein Sommer, nach der Sophie kein Frost.
• Vor Nachtfrost du nie sicher bist, bis Sophie vorüber ist.
• Servaz muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher sein.
• Pankrazi, Servazi und Bonifazi, sind drei frostige Bazi.
  Und zum Schluss fehlt nie, die Kalte Sophie.
• Pankraz und Servaz sind zwei böse Brüder, was der Frühling gebracht, zerstören sie wieder.
• Pflanze nie vor der Kalten Sophie. Mamerz hat ein kaltes Herz.

Wichtigen Bauernregeln und Lostage für den Mai!

• Donner und Fröste im Wonnemond, Müh’ und Arbeit wenig lohnt.
• Ist der Mai recht heiß und trocken, kriegt der Bauer kleine Brocken.
• Ist der Mai kühl und nass, füllt’s dem Bauern Scheun’ und Fass.
• Wenn im Mai die Wichteln schlagen, läuten sie von Regentagen.
• Regen im Mai bringt fürs ganze Jahr Brot und Heu.
• Gewitter im Mai bringen Früchte herbei.
• Ein Bienenschwarm im Mai ist wert ein Fuder Heu.
• Mairegen bringt Segen.
• Ein kühler Mai wird hochgeacht’, hat stets ein gutes Jahr gebracht.
• Grünt die Eiche vor der Esche, gibt’s im Sommer große Wäsche. Treibt die Esche vor der Eiche, bringt der Sommer große Bleiche.

1. Mai: Philippus und Jakobus, Walburga
Georgus und Marks (23. und 25. April), die bringen oftmals was Arg’s;
Philippi und Jakobi, sind dann noch zwei Grobi;
Pankraz, Servaz, Bonifazi (12., 13., 14. Mai), das sind erst drei Lumpazi.
Oft der Urban gar (25. Mai), ist streng fürwahr, und Peter und Paul (29. Juni), die sind meist nur faul.
So viele Fröste vor Wenzeslaus (28. September) fallen, so viele nach Philippi folgen.
Wenn die Sonne gut ist am 1. Mai, gibt es viel Korn und ein gutes Heu.
Wenn es regnet am 1. Mai, regnet es auch weiter glei’.
Regnet’s am ersten Maientag, viele Früchte man erwarten mag.
Wenn der 1. Mai schellt, grünt das ganze Feld.
Fällt am 1. Mai Reif, so hofft man auf ein gutes Jahr.
Kommt der 1. Mai mit Schall, bringt er Kuckuck und Nachtigall.
Sind Philippus und Jakobus nass, hat der Bauer großen Spaß.
Philippi und Jakobi – viel freß’ i, wenig hab’ i.
(Die Bauern warteten auf die nächste Ernte; sie mussten mit ihren Vorräten auskommen.)

3. Mai: Kreuzauffindung, St. Jakobus, St. Philippus
Wie’s Wetter am Kreuzauffindungstag, bis Himmelfahrt es bleiben mag.
Wenn es am Kreuztag heftig regnet, werden alle Nüsse leer und sind nicht gesegnet.
Zu Philipp und Jakobi Regen, bedeutet viel Erntesegen.

4. Mai: St. Florian
War’s an Ambrosius (4. April) schön und rein, wird’s an Florian umso wilder sein.
Der Florian, der Florian, noch einen Schneemann/hut setzen (tragen) kann.

6. Mai
Wenn sich naht Sankt Stanislaus (7. Mai), schlagen alle Bäume aus.
Wenn sich naht Sankt Stanislaus (7. Mai), rollen die Kartoffel heraus.

7. Mai: Stanislaus
Wenn Tränen weint der Stanislaus, das tut uns gar nicht leid, es werden blanke Heller draus, in ganz kurzer Zeit.
(Tränen = Regentropfen; Heller = Silbermünzen aus Schwäbisch Hall)*

10. Mai: Gordian
Der Gordian, der Gordian, der richtet oft noch Schaden an.
Dem kleinen Gordian man nicht trauen kann.
Dem Gordian, dem Gordian, man besser niemals trauen kann.
Kommt der Bott, kommt der Bott, regnet’s wie aus einem Pott.

Eisheilige von 11. bis 15. Mai

11. Mai: St. Mamertus (Eisheiliger)
(Eisheilige = Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophie!)
Der heilige Mamerz, der hat von Eis ein Herz;

Pankrazi, Bonifazi, Servazi sind drei frostige Lumpazi. Und zum Schluss fehlt nie die kalte Sophie.
Mamertus, Pankratius und hinterher Servatius, sind gar gestrenge Herrn, die ärgern die Bauern und auch die Winzer gern.
Mamertus, Pankratius, Servatius, die bringen oft Kälte und Verdruss, doch auch der Bonifazi, das ist erst ein Lumpazi.
Pankratius, Servatius, Bonifatius, der Winzer sie beachten muss: Geh’n sie vorüber ohne Regen, bringt’s dem Weine großen Segen.
Gehen die Eisheiligen ohne Frost vorbei, schreien die Bauern und Winzer juchhei.

12. Mai: St. Pankratius (Eisheiliger)
Wenn’s an Pankratius gefriert, so wird im Garten viel ruiniert.
Ist Sankt Pankratius schön, wird guten Wein man sehn.
Wenn es am Pankratiustag schön ist, so ist das gutes Zeichen zu einem schönen und reichen Herbst.

13. Mai: St. Servatius (Eisheiliger)
Servaz muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher sein.
Nach Servaz kommt kein Frost mehr her, der dem Rebstock gefährlich wär’.
Servatius’ Hund der Ostwind ist – hat manches Blümlein totgeküsst.

14. Mai: St. Bonifaz (Eisheiliger)
Vor Bonifaz kein Sommer, nach der Sophie kein Frost
Wer seine Schafe schrt vor Bonifaz, dem ist die Woll’ lieber als das Schaf.

15. Mai: „Kalte Sophie“ (Eisheilige)
Die kalt’ Sophie, die bringt zum Schluss ganz gern noch einen Regenguss.
Vor Nachtfrost bist du sicher nicht, bevor Sophie vorüber ist.
Gehen die Eisheiligen ohne Frost vorbei, schreien die Bauern und Winzer Juchei.

16. Mai: St. Nepomuk
Der Nepomuk uns das Wasser macht, dass uns ein gutes Frühjahr lacht.
Heiliger Sankt Nepomuk treib uns die Wassergüsse z’ruck.
Heiliger Nepomuk bring’ uns die Wassergüss’ zuruck.
(= Umkehrung des vorherigen Spruches, wenn es an diesem Tag zu starken Sonnenschein gab und die Hitze auf den Feldern brannte)

24. Mai: St. Esther
Lein, gesät an Esthern, wächst am allerbesten.

25. Mai: St. Urban
Der Klemens (23. November) uns den Winter bringt,
St. Petri Stuhl (22. Februar) dem Frühling winkt; den Sommer bringt uns St. Urban, der Herbst fängt nach dem Barthel (24. August) an.
Wie sich das Wetter an Urban verhält, so ist’s noch 20 Tage bestellt.
Das Wetter um den St. Urban zeigt auch des Herbstes Wetter an.
Scheint die Sonne hell am Urbanitag, wächst guter Wein nach alter Sag’; wenn es aber regnet, ist nichts gesegnet.
Viel Sonne bringen muss St. Orben, sonst die Trauben leicht verdorben.
Wenn der Urban kein gut’ Wetter hält, das Weinfass in die Pfütze fällt.
Urban, lass’ die Sonne scheinen, damit wir nicht beim Weine weinen.
Wie der Urban sein Wetter hat, so findet’s auch in der Lese statt.
Der Urban mit viel Sonnenschein, der segnet unsere Fässer ein.
Sankt Blas’ (3. Februar) und Urban ohne Regen, folgt ein guter Erntesegen.

Corpus Christi / Fronleichnam
Corpus Christ schön und klar, guter Wein in diesem Jahr.

31. Mai: Petronella/Maria Königin
Gibt es an Petronella Regen, wird sich auch das Getreide/der Hafer legen.
Wer erst Hafer sät an Petronell, dem wächst er gerne, gut und schnell.
Ist es klar an Petronell, messt den Flachs ihr mit der Ell’.
Nach schönem Wetter bei Petronell, da messt den Flachs ihr mit der Ell’.

Die Bauernregeln und Lostage für das restliche Jahr

• Bauernregeln Jänner
• Bauernregeln Februar
• Bauernregeln März
• Bauernregeln April
• Bauernregeln Mai
• Bauernregeln Juni
• Bauernregeln Juli
• Bauernregeln August
• Bauernregeln September
• Bauernregeln Oktober
• Bauernregeln November
• Bauernregeln Dezember

Folgende Pflanzen kann man bereits vor den Eisheiligen ins Freie geben bzw. anbauen, diese Pflanzen überstehen auch Temperaturen bis – 3° Celsius.

• Blattsalate – Videotipp für den Anbau von Salat
• Kohlrabi
• Radieschen
• Zwiebel
• Pelargonien (auch Geranien genannt)
  Tipps für den Balkon
• Surfinien
• Balkongold
• Schnittlauch

Pelargonien, Surfinien und Balkongold werden besonders üpig und abgehärtet wenn diese Pflanzen leichtem Frost ausgesetzt sind.

Mit folgenden Pflanzen sollte man bis nach den Eisheiligen warten:

• Tomaten Videotipp für den Anbau von Tomaten
• Gurken Videotipp für den Anbau von Gurken
• Zucchini
• Bohnen
• Fisolen
• Dahlien
• Basilikum Videotipp!
• Begonien
• diverse Kübelpflanzen wie etwa Margariten, Enzianbäumchen, Lantana

Der Muttertag wird immer am zweiten Sonntag im Mai gefeiert und kommt ursprünglich aus den USA.

Muttertag wird in Deutschland seit 1923 und in Österreich ab dem Jahr 1924 gefeiert. In der Schweiz feierte man den ersten Muttertag  schon 1917, also einige Jahre früher als in Österreich und Deutschland.

Das Datum für den Muttertag 2011 ist Sonntag der 8. Mai!

• Videotipp zum Basteln eines Geschenks
• Videotipp – so bleiben Rosen länger frisch!

Bei uns in der Gärtnerei haben wir für diesen speziellen Feiertag natürlich auch rote Rosen auf Lager, der bewährte Klassiker unter den Muttertagsgeschenken. Natürlich sollte auch ein schön gedeckter Frühstückstisch (nicht von der Mama vorbereitet) nicht fehlen. Bei allem weiteren ist dann die Kreativität der Familie gefragt, um den Tag für die Gefeierte möglichst erholsam zu gestalten, ob ein schöner Ausflug, ein Besuch im Restaurant, es gibt viele Möglichkeiten, um “Danke” zu sagen! Falls die Familie einen gemeinsamen Restaurantbesuch plant, sollte man rechtzeitig für eine Reservierung sorgen!

• Hier noch ein Artikel über die Bedeutung von Rosen
• Wann ist Muttertag 2012

Servatius (* vermutlich in Armenien; † 13. Mai 384 in Maastricht) ist einer der drei Eisheiligen, der insbesondere am 13. Mai verehrt wird.

Im Volksglauben wird Servatius angerufen bei Fußleiden, Frostschäden, Rheumatismus und Rattenplagen. In seiner Gestalt vermischen sich nach heutigem Stand der Forschung zwei historische Persönlichkeiten:
Zum einen erwähnt Gregor von Tours in seiner (Ende des 6. Jahrhunderts verfassten) Historia francorum einen Servatius episcopus tungrorum (also Bischof von Tongeren), der um 450 starb, kurz vor dem Hunneneinfall in Europa. Dieser Servatius war wohl tatsächlich der erste Bischof im heute belgischen Tongeren. In der Heiligenlegende des Gregor reiste dieser Servatius nach Rom, wo ihm in einer Erscheinung von Petrus der Hunneneinfall vorhergesagt wurde. Servatius reiste zurück, warnte die Bürger von Tongeren und verlegte den Bischofssitz nach Maastricht, wo er kurz darauf starb.
Bis in jüngste Zeit wurde mit diesem Servatius ein anderer Träger gleichen oder ähnlichen Namens vermischt: Der Geschichtsschreiber Sulpicius Severus erwähnt einen Servatius oder Sarbatios aus Gallien, der 343 an der Synode von Sardica, dem heutigen Sofia in Bulgarien, und im Jahr 359 nach Christus an einer weiteren in Rimini teilnahm. Er lebte also hundert Jahre vor dem bei Gregor erwähnten Servatius, zu einer Zeit, in der von Christentum in der Region um Tongeren noch keine Rede sein konnte. Dieser Servatius tat sich auf den Synoden als entschiedener Gegner des Arianismus hervor.

Im Mittelalter vermischen sich diese beiden Gestalten dann zu einer einzigen Heiligenfigur. Dieser (konstruierte) heilige Servatius wurde also bereits 340 Bischof des heute belgischen Tongeren, verlegte später den Bischofssitz nach Maastricht, wo er am 13. Mai 384 starb; einige behaupten, er sei mit einem Holzschuh erschlagen worden, andere, er sei friedlich in Maastricht gestorben, wo er sich eben zu diesem Zwecke hinbegeben hätte.

Seine Verehrung verdankt er jedenfalls dem Hunneneinfall von 450, den er vorhergesagt haben soll. Die Lücke zwischen den Jahren 384 (seinem angeblichen Todesjahr) und 450 (Hunneneinfall) wurde lange Zeit so erklärt, dass es wohl nicht die Hunnen unter Attila von 450, sondern andere umherstreifende Gruppen gewesen wären. Das Rätsel löst sich aber besser dadurch, geht man, wie heute üblich, von zwei historischen Servatiusgestalten aus.

Quelle: Wikipedia

Weitere Eisheilige

• Mamertus ist am 11. Mai
• Pankratius ist am 12. Mai
• Bonifatius ist am 14. Mai
• und die Kalte Sophie ist am 15. Mai

Bonifatius von Tarsus ist ein römischer, altkirchlicher Märtyrer, der um 306 n. Chr. in Tarsus (Türkei) getötet wurde.

Bauernregel zum 14. Mai:  Vor Bonifaz kein Sommer, / nach der Sophie kein Frost.

Der in Rom geborene Bonifatius war ursprünglich selbst kein Christ, wurde aber gesandt, in der Region um Tarsus Reliquien christlicher Märtyrer zu finden und zurück nach Rom zu bringen. In Tarsus musste er die Schrecken der Christenverfolgung unter Kaiser Galerius miterleben.

Beeindruckt, dass die zu Tode Gefolterten dennoch im Glauben nicht schwankten, ließ er sich selbst taufen und bekannte sich öffentlich zu seinem Glauben, wofür er selbst den Märtyrertod durch siedenes Pech erleiden musste. Der Legende nach haben seine Begleiter seinen Leichnam zurück nach Rom gebracht, wo dieser an der Via Latina beigesetzt wurde.
Der Name „Bonifatius“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „der Gutes Geschick Verheißende“.

Nach ihm benannte sich Winfried, der „Apostel der Deutschen“, besser bekannt als Bonifatius. Er gehört zu den Eisheiligen und wird häufig als Jüngling oder bärtiger Greis, sowie beim Martyrium in heißem Pech dargestellt.

Quelle:  Wikipedia

Weiteren Eisheilige

• Mamertus ist am 11. Mai
• Pankratius ist am 12. Mai
• Servatius ist am 13. Mai
• und die Kalte Sophie ist am 15. Mai

Der Name Pankratius bedeutet übersetzt”Der alle Besiegende”

Bauernregeln zu Pankratius:

• Wenn’s an Pankratius gefriert, so wird im Garten viel ruiniert.
• Ist Sankt Pankratius schön, wird guten Wein man sehn.

Die Legende erzählt, dass der verwaiste Sohn eines reichen Römers im Jahr 303 nach Christus mit seinem Onkel Dionys nach Rom reiste. Mit seinem ererbten Vermögen half er dort den verfolgten Christen, besonders den um ihres Glaubens willen Gefangenen. Nach dem Tod des Onkels wurde Pankratius von einem der Verfolgungsbefehle Kaiser Diokletians erfasst und vor den Kaiser gebracht. Der 14-Jährige ließ sich trotz aller Verlockungen nicht vom Glauben abbringen, deshalb wurde er öffentlich enthauptet und sein Leichnam den Hunden zum Fraß vorgeworfen. Eine Christin barg ihn unter Lebensgefahr und setzte ihn in den Katakomben an der Via Aurelia bei.

Über seinem Grab errichtete Papst Symmachus im Jahr 500 eine Kirche, an deren Stelle die heutige Kirche S. Pancrazio steht. Kaiser Arnulf von Kärnten schrieb seine Eroberung Roms am 12. Mai 896 dem Bittruf an Pankratius zu, worauf die Verehrung des Heiligen v.a. in Mitteleuropa aufblühte. Pankratius ist einer der fünf Eisheiligen.
Die Legende erzählt, dass der verwaiste Sohn eines reichen Römers 303 mit seinem Onkel Dionys nach Rom reiste. Mit seinem ererbten Vermögen half er dort den verfolgten Christen, besonders den um ihres Glaubens willen Gefangenen. Nach dem Tod des Onkels wurde Pankratius von einem der Verfolgungsbefehl Kaiser Diokletians erfasst und vor den Kaiser gebracht. Der 14-Jährige ließ sich trotz aller Verlockungen nicht vom Glauben abbringen, deshalb wurde er öffentlich enthauptet, sein Leichnam Hunden zum Fraß vorgeworfen. Eine Christin barg ihn unter Lebensgefahr und setzte ihn in den Katakomben an der Via Aurelia bei.
Über seinem Grab errichtete Papst Symmachus im Jahr 500 eine Kirche, an deren Stelle die heutige Kirche S. Pancrazio steht. Kaiser Arnulf von Kärnten schrieb seine Eroberung Roms am 12. Mai 896 dem Bittruf an Pankratius zu, worauf die Verehrung des Heiligen v.a. in Mitteleuropa aufblühte. Pankratius ist einer der fünf Eisheiligen.

Quelle: http://www.heiligenlexikon.de/BiographienP/Pankratius.htm

Weitere Eisheilige

• Mamertus ist am 11. Mai
• Servatius ist am 13. Mai
• Bonifatius ist am 14. Mai
• und die Kalte Sophie ist am 15. Mai

Hinter der Kalten Sophia verbirgt sich eigentlich Sophia von Rom. Der Name kommt aus dem Griechischen und bedeutet übersetzt”die Weisheit”

Sophia von Rom ist eine christliche Märtyrerin des dritten Jahrhunderts, die um 304 während der Diokletianischen Christenverfolgung das Martyrium erlitt. Sie wurde auf dem Friedhof der Heiligen Gordianus und Epimachus bestattet. Papst Sergius II. ließ um 845 einen Teil der Reliquien unter dem Hochaltar der Kirche San Martino ai Monti beisetzen, während Bischof Remigius von Straßburg andere Reliquien ins Kloster Eschau im Elsass brachte. Die Attribute der heiligen Sophia sind Palme, Buch, auch Trog und Schwert.

Ihr Gedenktag ist der 15. Mai („Kalte Sophie“). In der Verehrung der Heiligen Sophie von Rom findet sich auch immer wieder die Legende um Sophia von Mailand und ihre Töchter. Eine Darstellung aus dem 15. Jahrhundert findet sich im Wiener Stephansdom. Auch auf orthodoxen Ikonen wird Sophia häufig dargestellt. Sophia wird gegen Spätfröste und für das Gedeihen der Feldfrüchte angerufen, weshalb man sie zu den Eisheiligen zählt. Die Sophienrauke (Sisymbrium sophia) ist ebenfalls nach ihr benannt. Sophia von Rom ist möglicherweise mit Sophia von Minden identisch.

Quelle: Wikipedia

Weiteren Eisheilige

• Mamertus ist am 11. Mai
• Pankratius ist am 12. Mai
• Servatius ist am 13. Mai
• Bonifatius ist am 14. Mai

In Deutschland (vor allem Norddeutschland) wird Mamertus manchmal zu den Eisheiligen gezählt.

Bauernregeln zum 11. Mai: Der heilige Mamerz hat von Eis ein Herz.

Mamertus wurde 461 Bischof von Vienne. Um 464 zerstritt er sich mit Papst Hilarius über eine 450 erfolgte Neueintei­lung der Diözesen in Südfrankreich. Mamertus setzte selbst einen neuen Bischof in St-Dié ein und wurde dafür vom Papst scharf getadelt. Der Name “Mamertus” leitet sich vom römischen Kriegsgott “Mars” ab.

Nach zahlreichen Feu ern und Erdbeben und großen Zerstörungen in seiner Heimatstadt Vienne führte Mamertus 470 die Drei Bittgänge vor dem Fest Christi Himmelfahrt ein, Prozessionen zur Abwendung von Gefahren und zur Erflehung göttlicher Hilfe. Die hierfür erstellten Litaneien und Bittgebete verbreiteten sich in ganz Gallien und Spanien. Mamertus wurde im Jahr 461 nach Christus Bischof von Vienne. Um 464 zerstritt er sich mit Papst Hilarius über eine im Jahr 450 erfolgte Neueintei­lung der Diözesen im Süden von Frankreich. Mamertus setzte selbst einen neuen Bischof in St-Dié ein und wurde dafür von Papst Hilarius scharf getadelt.

Nach zahlreichen Feuern und Erdbeben und großen Zerstörungen in seiner Heimatstadt Vienne führte Mamertus 470 die Drei Bittgänge vor dem Fest Christi Himmelfahrt ein, Prozessionen zur Abwendung von Gefahren und zur Erflehung göttlicher Hilfe. Die hierfür erstellten Litaneien und Bittgebete verbreiteten sich in ganz Gallien (also im heutigen Frankreich) und Spanien.

Quelle: http://www.heiligenlexikon.de/BiographienM/Mamertus.html

Weitere Eisheilige

• Pankratius ist am 12. Mai
• Servatius ist am 13. Mai
• Bonifatius ist am 14. Mai
• und die Kalte Sophie ist am 15. Mai

Hier ein paar Bauernregeln für den Mai!

1. Mairegen bringt Segen.
2. Regen im Mai bringt fürs ganze Jahr Brot und Heu.
3. Ein Bienenschwarm im Mai ist wert ein Fuder Heu.
4. Wenn es regnet am 1. Mai, dann regnet es auch weiter glei’.
5. Wie’s Wetter am Kreuzauffindungstag, bis Himmelfahrt es bleiben mag. (Kreuzauffindung = 3.5.)
6. Wenn Tränen weint der Stanislaus, werden blanke Heller draus. (Stanislaus = 7.5.; Heller = Silbergeld)
7. Pankraz, Servaz, Bonifazi, drei frostige Lumpazi. (= Eisheilige, 12.–14. Mai)
8. Und zum Schluss fehlt nie die kalte Sophie.
9. Wenn im April die Kuh scheisst, der Bauer bald vom Feld reißt.
10. Servaz muss vorüber sein, will man vor Nachfrost sicher sein.
11. Heiliger Nepomuk, treib’ uns die Wassergüss’ zuruck! (Joh.Nepomuk = 16.5.)
12. Wie sich das Wetter an Urban verhält, so ist’s noch 20 Tage bestellt. (Urban = 25.5.)
13. Das Wetter um den St. Urban zeigt auch des Herbstes Wetter an.
14. Scheint die Sonne am Urbanitag, wächst guter Wein nach alter Sag’; wenn es aber regnet, ist nichts gesegnet.
15. Ist es klar an Petronell, messt den Flachs ihr mit der Ell’. (Petronella & Maria Königin = 31.5.)

Quelle: Wikipedia